SCENE SCENE
とある部屋の中 Within a room
追伸 Post Script
手紙、という長らく意識しているモチーフがあります。 更に言うと、「そうそう、最後に一言だけ」のような、“追伸”の部分。一筆敢えて付け加えられた、人柄の滲み出しを読み解くのが堪りません。あと一日超えれば週末、という木曜夜に綴る手紙。その本文に書けなかった、ひとひらだけのメッセージ、のイメージです。 金箔で印された円の一部は、ふたつめの月(私が描く架空の世界)の上から出される郵便物の消印のような役割を持たせています。必ず押印されるエンブレムの一部。モチーフは惑星のアウトラインであり、軌道です。 少しずつ買い集めてきたお気に入りの小さな額。これを宝箱に見立てて、大切なカードを収めています。 Letters have long been a recurring motif in my work— especially the postscript, that quiet addition at the end, as if to say, “Just one more thing.” I am drawn to the way a single added line reveals a person’s presence. These works imagine letters written on a Thursday night, with the weekend just ahead. They carry a small fragment of a message that could not be written in the main text. The gold-leaf circles function like postmarks from the second moon— fragments of an emblem shaped by planetary outlines and orbits. The small frames, collected over time, are cherished like little treasure boxes, each holding a precious card.
4
11
18
2
23
11
18
1
8
15
22
29